Знаменитую трагикомическую песню «Раскинулось поле по модулю пять», поющуюся на мотив народной песни «Раскинулось море широко», написал в 1946 году студент матмеха Ленинградского университета (ныне СПбГУ) Виктор Скитович. Почти сразу она пошла в народ, став невероятно популярной в ε-окрестности ЛГУ. Впоследствии у нее, как и у всякой другой фольклорной (ну, почти фольклорной) жемчужины появилось множество вариантов, различающихся порой лишь отдельными словами. Некоторые из этих отличий я отразил в сносках, избрав в качестве канонического варианта наиболее удачную, на мой взгляд, версию этой песни.

Раскинулось поле по модулю пять,

Вдали интегралы вставали,

Студент не сумел производную взять,

Ему в деканате сказали:

«Экзамен нельзя на халяву сдавать,

Тобой Фихтенгольц недоволен,

Изволь теорему Ферма доказать

Иль будешь с матмеха уволен».

Почти доказал, но сознанья уж нет,

В глазах у него помутилось,

Увидел стипендии меркнущий свет,

Упал, сердце в ноль обратилось.

Напрасно билет предлагали другой —

К нему не вернулось сознанье,

Боревич сказал, покачав головой:

«Напрасны все наши старанья».

Три дня в деканате покойник лежал,

В штаны Пифагора одетый,

В руках квадратичную форму держал

И эллипс, на вектор надетый.

К ногам привязали тройной интеграл

И в матрицу труп завернули,

И вместо молитвы какой-то нахал

Прочёл теорему Бернулли.

Декан своё веское слово сказал:

«Материя не исчезает.

Загнётся студент — на могиле его

Такой же лопух вырастает».

Напрасно старушка ждёт сына домой,

Ей скажут — она зарыдает,

А синуса график, волна за волной,

По оси абсцисс убегает .

А синуса график, волна за волной,

Студентов с матмеха смывает .